ก ง ก ง ฉี
เผยแพร่: 1 ม. ค.
เพลงฮิตอมตะนิรันดร์กาล "กงสี่ กงสี่" ยินดีวันปีใหม่
เพลง: กงสี่ กงสี่ [ เพิ่มเพลงนี้เมื่อ 1 ม. ค. 2559, 09:59 น. ] เพลง กงสี่ กงสี่ INTRO.. 6 Bars). 4... 5... 6.. เหมย เถียว ตา เจ เสียว เซียง เหมย เกอ เหยิน ติ จุย หลี่ เจียน เมียน ตี้ อิ จือ ฮวา จิว ซือ กงสี กงสี่ กงสี กงสี กงสี่หนี่ หยา กงสี กงสี กงสี่หนี่. ตง เทียน หยี ตาว จิ โตว เจิน สือ ฮ้าว ติ เซียว ซิ เวิน นวล ติ ชุน ฟง จิ้ว เย้า ชุย ซิง ตา ตี กงสี กงสี กงสี่หนี่ หยา กงสี กงสี กงสี่หนี่ SOLO.. ฮ่าว ฮาว ปิง เซอะ หยง เจ่ เยี่ยน ค่าน เหมย ฮวา ทู เล่ย มาน มาน ฉาง แย่ กัว ชือ ทิง ต้าว อิ เซิน จี ทิง กงสี กงสี กงสี่หนี่ หยา กงสี กงสี กงสี่หนี่.
- Skin care ใน 7 11 2
- วิธี การ รับ เงิน western union nationale
- MAX WAVE 125s ล้อแม็กเวฟ 125s ดิจิตอล ดิสหน้า ดรัมหลัง ลาย 6 ก้าน ขอบ 17 สีดำปัด | Lazada.co.th
- Who is Oculoplastic Surgeon / ใครคือหมอศัลยกรรมจักษุตกแต่งและเสริมสร้าง
- หนัง รัก เกาหลี พากย์ ไทย เต็ม เรื่อง 2010 relatif
- Abu garcia revo rocket ราคา rods
- ดู motogp 2020 ย้อน หลัง pptv youtube
- สไนเปอร์ เกม - Y8.COM - หน้า 2
- น้ำมันยาตรานกอินทรีย์ ขนาด 12 มล. - Health Mart Thailand : Inspired by LnwShop.com
- รับตรง รอบที่ 1 Portfolio TCAS65 คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี
- เพลงฮิตอมตะนิรันดร์กาล "กงสี่ กงสี่" ยินดีวันปีใหม่ | HakkaPeople(Thai) ชุมชนชาวฮากกา 泰國客家
- The sims 4 get famous วิธี เป็น ดารา 3
เหลินขูน (เขิน) Txrbo แร็พ สตริง อินเลิฟ เพลงจีบ เผยแพร่เมื่อ: 6. 9.
เนื้อเพลง กงสี่ กงสี่ - เพลงจีน
)วางหน้าพยางค์ ในบทความนี้ เนื้อเพลงในส่วนอักษรภาษาอังกฤษ ใช้ตัวเลขแทนเครื่องหมายวรรณยุกต์ 1 2 3 4 5 ตามลำดับ อธิบายศัพท์ 融解(rong2 jie3) แปลว่า ละลาย 蕊(rui3) แปลว่า เกสรดอกไม้ 鸡啼(ji1 ti2) แปลว่า ไก่ขัน 磨练(mo2 lian4) แปลว่า เคี่ยวกรำ ฝึกฝน 春(chun1) แปลว่า ฤดูใบไม้ผลิ หรือความปิติยินดี รื่นเริง
🎜 "กงสี่ กงสี่ กงสี่หนี่ ยา กงสี่ กงสี่ กงสี่หนี่" 🎵 หากพูดถึงบทเพลงที่คุ้นหูที่สุดใน 'เทศกาลตรุษจีน' ฟังทีไรก็ต้องร้องตามจนติดปาก คงเป็นเพลงไหนไปไม่ได้ นอกจาก 'กงสี่ กงสี่' (恭喜恭喜) เพลงจีนจังหวะสนุกสนาน เหมาะกับเทศกาลมงคล แต่ทุกคนทราบมั้ยคะว่า เดิมทีเพลงนี้ไม่ได้แต่งเพื่อเทศกาลตรุษจีนแต่อย่างใด ทว่าแต่งเพื่อฉลองสิ้นสุดช่วงเวลาอันน่าอัปยศอย่าง 'สงครามจีน – ญี่ปุ่นครั้งที่ 2' เพลง 'กงสี่ กงสี่' แต่งขึ้นในปี ค. ศ. 1945 โดย เฉินเกอซิน ( 陈歌辛) นักแต่งเพลงชาวเซี่ยงไฮ้ที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น จุดประสงค์เพื่อฉลองชัยชนะหลังสิ้นสุดสงครามจีน – ญี่ปุ่นครั้งที่ 2 (ค. 1937-1945) โดยชื่อเพลง และเนื้อหาล้วนมีความหมายเกี่ยวกับการอวยพรให้เจริญรุ่งเรือง และมีความสุข เฉินเกอซิน นักแต่งเพลงชาวเซี่ยงไฮ้ชื่อดังผู้แต่งบทเพลง'กงสี่ กงสี่' ย้อนกลับไปในปีค.
《恭喜恭喜》 * 每条大街小巷,每个人的嘴里, เหม่ยเถียวต้าเจียเสี่ยวเซี่ยง เหม่ยเก้อเหรินเตอจุ่ยหลี่ ตรอกซอกซอยถนนทุกสาย คำพูดของทุกผู้คน 见面第一句话,就是恭喜恭喜, เจี้ยนเมี่ยนตี้อีจี้ว์ฮว่า จิ้วซื่อกงสี่กงสี่ คำแรกที่เจอเมื่อพบหน้า นั่นคือ ยินดี ยินดี 恭喜恭喜恭喜你呀. กงสี่กงสี่กงสี่หนี่ ยา ยินดี ยินดี ขอแสดงความยินดีกับคุณ 恭喜恭喜恭喜你 ** กงสี่กงสี่กงสี่หนี่ 冬天已到尽头,真是好的消息, ตงเทียนอี่เต้าจิ้นโถว เจินซื่อเห่าเตอเซียวซี ฤดูหนาวจบลงแล้ว ช่างเป็นข่าวดียิ่ง 温暖的春风,就要吹醒大地, เวินหน่วนเตอชุนเฟิง จิ้วเย่าชุยสิ่งต้าตี้ ลมฤดูใบไม้ผลิอบอุ่น โชยปลุกให้โลกตื่นขึ้น 恭喜恭喜恭喜你.
1945 สาธารณรัฐจีนก็ได้รับชัยชนะ เฉินเกอซินจึงแต่งเพลง 'กงสี่กงสี่' ขึ้นมา เพื่อยินดีกับชัยชนะอันน่าขมขื่นครั้งนี้ ว่ากันว่าเดิมทีคีย์ของเพลงนี้เป็นคีย์ต่ำ (minor key) เพราะต้องการแสดงถึงความเศร้าโศกอาลัย เพื่อรำลึกถึงทหาร และผู้เสียสละชีพในสงคราม แล้วเพลงกงสี่กงสี่ กลายมาเป็นเพลงประจำเทศกาลตรุษจีนได้อย่างไร? สาเหตุที่เพลงนี้มักเปิดในช่วงเทศกาลตรุษจีน เป็นเพราะเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้เนื้อเพลงยังเอ่ยถึงการต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ทำให้หลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นเพลงต้อนรับเทศกาลตรุษจีน ภายหลังมีคนนำเพลงไปดัดแปลง ปรับแต่งดนตรีให้มีจังหวะสนุกสนานมากขึ้น แม้ว่าเพลงกงสี่กงสี่ จะมาจากประวัติศาสตร์อันยากลบเลือนไปจากใจของชาวจีน แต่เนื้อหานั้นกลับสื่อถึง ความปรารถนาดี และ การแสดงความยินดี ทำให้เพลงนี้ถูกนำมาเปิดในเทศกาลตรุษจีนจวบจนถึงปัจจุบัน ที่มา :